-
1 изготовлять лекарство
Makarov: make up a medicineУниверсальный русско-английский словарь > изготовлять лекарство
-
2 изготовлять
1. produce2. make3. made4. makingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > изготовлять
-
3 составлять
несов.; сов. - сост`авить1) склада́ти, скла́сти (складу́, складе́ш) и мног. посклада́ти; (сборник, словарь) уклада́ти, укла́сти, упорядко́вувати, -ко́вую, -ко́вуєш, упорядкува́ти, -ку́ю, -ку́єш; ( делать) роби́ти, -блю́, -биш, зроби́ти\составлять вить докла́д — скла́сти до́повідь
\составлять вить представле́ние — ( понятие) скла́сти уя́влення
\составлять вить уравне́ние — мат. скла́сти рівня́ння
2) ( ставить рядом) ста́вити (-влю, -виш) (станови́ти, -новлю́, -но́виш и ста́вляти) [по́ряд; вплотную: вприту́л], поста́вити [по́ряд]; ( приставлять) приставля́ти [оди́н до о́дного], приста́вити [оди́н до о́дного] и мног. поприставля́ти [оди́н до о́дного]; ( сдвигать) зсо́вувати (зсо́вую, зсо́вуєш) и зсува́ти, зсу́нути и мног. позсо́вувати и позсува́ти; ( соединять) сполуча́ти, сполучи́ти, -лучу́, -лу́чишвить два стола́ — приста́вити оди́н до о́дного (зсу́нути) два столи́; поста́вити по́ряд (вприту́л) два столи́
3) ( изготовлять) готува́ти, -ту́ю, -ту́єш, ви́готувати, -тую, -туєш, виготовля́ти, ви́готовити, -влю, -виш\составлять вить лекарство — ви́готувати (ви́готовити) лі́ки
4) (образовывать, сформировывать группу, коллектив) ство́рювати, -рюю, -рюєш, створи́ти (створю́, ство́риш), склада́ти, скла́сти\составлять вить но́вое прави́тельство — створи́ти нови́й у́ряд
5) ( собирать) збира́ти, зібра́ти (зберу́, збере́ш)\составлять вить колле́кцию — зібра́ти (скла́сти) коле́кцію
6) ( приобретать) здобува́ти, здобу́ти, -бу́ду, -бу́дешвить себе́ и́мя — здобу́ти собі́ ім'я́
7) ( давать в совокупности) станови́ти, -но́вить несов., склада́ти, скла́сти8) (несов.: являться чём-л., представлять собой что-л.) станови́ти, явля́ти собо́ю; (быть) бу́ти (бу́де)\составлять ля́ть исключе́ние — см. исключение 2)
э́то не \составлять вит большо́го труда́ (больши́х затрудне́ний) — це не станови́тиме вели́ких тру́днощів
э́то \составлять вит их сча́стье — це бу́де для них ща́стям
9) ( переставлять сверху вниз) зніма́ти и здійма́ти, зня́ти (зніму́, зні́меш) и здійня́ти, -йму́, -ймеш и мног. позніма́ти и поздійма́ти, ста́вити, -влю, -виш и станови́ти и ста́вляти, поста́вити -
4 ямдылаш
ямдылашГ.: йӓмдӹлӓш-ем1. готовить, приготавливать, приготовлять, приготовить; подготавливать, подготовлять, подготовить; делать (сделать) годным, готовым к чему-л., для чего-л.Операцийлан ямдылаш готовить к операции;
специалистым ямдылаш готовить специалистов;
экзаменлан ямдылаш готовить к экзаменам.
Редакций тиде кечылан выставкым ямдылен. М. Сергеев. Редакция к этому дню подготовила выставку.
Йоча-влак тулотылан мо кӱлешым ямдылаш пижыч. К. Коряков. Дети принялись готовить (всё) необходимое для костра.
2. готовить, приготовить; трудиться над выполнением, осуществлением чего-л.Тачана занятий гыч толеш да пелйӱд марте мӧҥгыштӧ урокым ямдыла. Н. Лекайн. Тачана приходит с занятий и дома до полуночи готовит уроки.
Кунавин дипломный проектым ямдылаш тӱҥалын. П. Корнилов. Кунавин стал готовить дипломный проект.
3. готовить, сготовить; приготовлять (приготовить) пищу; стряпать, состряпатьКечывал кочкышым ямдылаш готовить обед;
чесым ямдылаш готовить угощение.
– Ынде кас кочкышым ямдылаш йӧра. С. Чавайн. – Теперь можно готовить ужин.
Лазыр кува тӱрлӧ кочкышым ямдылен, мелнамат кӱэштын шынден. Н. Лекайн. Жена Лазыра приготовила разные блюда, испекла и блины.
4. готовить, заготовлять, заготавливать, заготовить; запасать (запасти) что-л.; запасаться (запастись) чем-л. впрок; создавать (создать) запас чего-л.Пум ямдылаш готовить дрова;
кормам ямдылаш заготовлять корма.
Ур телылан пушеҥге кӧргашеш пӱкшым ямдыла. М.-Азмекей. Белка в дупле дерева заготавливает на зиму орехи.
Шудым ямдылаш мӱндыркӧ коштшаш уке: йырваш чодыра, олык. М. Казаков. Заготовлять сено не нужно ходить далеко: кругом леса, луга.
5. изготовлять, изготавливать, изготовить; подготовлять, подготавливать, подготовить; выпускать, выпустить; производить, произвести; вырабатывать, выработать; делать, сделать что-л.Макетым ямдылаш изготовить макет;
продукцийым ямдылаш производить продукцию.
– Мыйын кызыт женьшень вӱдем пытенат, эмым ямдылен омыл. И. Васильев. – У меня сейчас закончилась женьшеневая настойка, поэтому лекарство не изготовил.
Тиде цехыште велосипедлан кӱлшӧ шапаш ужашым ямдылат. «Мар. ком.» В этом цехе изготовляют запасные части для велосипедов.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
изготовлять — ИЗГОТОВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Сделать, выработать; подготовить (в 1 знач.). И. макет. И. лекарство, препарат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Териак — Приготовление териака (гравюра из средневекового медицинского кодекса Териак (или териак Андромаха, греч … Википедия
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
Виноградное вино — или просто вино [В. вино, как весьма важный в экономическом отношении продукт, рассматривается здесь в пяти отношениях: А) со стороны его общих свойств и состава, Б) составных начал, B) хранения, Г) употребления и Д) торговых мер и таможенных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виноградное вино, или просто вино — [В. вино, как весьма важный в экономическом отношении продукт, рассматривается здесь в пяти отношениях: А) со стороны его общих свойств и состава, Б) составных начал, B) хранения, Г) употребления и Д) торговых мер и таможенных пошлин. О том же… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИЗГОТОВИТЬ — ИЗГОТОВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. Сделать, выработать; подготовить (в 1 знач.). И. макет. И. лекарство, препарат. | несовер. изготовлять, яю, яешь и изготавливать, аю, аешь. | сущ. изготовление, я, ср. и изготовка, и, жен. (разг.).… … Толковый словарь Ожегова
Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии … Википедия
Жаргон наркоманов — Сленг наркоманов развился в СССР с распространением наркомании. Основным носителем сленга стала молодёжь, заинтересовавшаяся наркотиками. Значительную часть сленга занимают термины, связанные со способами дешёвого приобретения или синтезирования… … Википедия
Психонавт — Сленг наркоманов развился в СССР с распространением наркомании. Основным носителем сленга стала молодёжь, заинтересовавшаяся наркотиками. Значительную часть сленга занимают термины, связанные со способами дешёвого приобретения или синтезирования… … Википедия
Серебро — (Silver) Определение серебра, добыча серебра, свойства серебра Информация об определении серебра, добыча серебра, свойства серебра Содержание Содержание История Открытие. Добыча Названия от слова Возможна нехватка серебра и рост История столового … Энциклопедия инвестора
